-
1 обеспечение
с.1) approvvigionamento m; rifornimento m; vettovagliamento m; dotazione f2) ( материальные ценности) mezzi di sussistenzaпенсионное обеспечение — trattamento pensionistico, protezione pensionistica; trattamento di quiescenza3) ( гарантия) assicurazione f, garanzia f; copertura f; cauzione фин.4) (помощь, обслуживание) assistenza f, supporto m, previdenza f, pegno mсоциальное обеспечение — assistenza sociale -
2 assicurazione
обеспечение, страхование, страховка ( действие) -
3 garanzia
-
4 copertura bancaria
-
5 garanzia della rendita
-
6 garanzia di esecuzione del contratto
обеспечение исполнения контракта, гарантия исполнения контрактаItaliano-russo Law Dictionary > garanzia di esecuzione del contratto
-
7 garanzia di pagamento
обеспечение платежа, гарантия платежа -
8 garanzia ipotecaria
обеспечение ( исполнения обязательства) в виде ипотеки, ипотечная гарантия -
9 gestione dei rischi
-
10 garanzia commerciabile
обеспечение, которое можно реализовать на рынкеDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > garanzia commerciabile
-
11 garanzia ipotecaria
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > garanzia ipotecaria
-
12 copertura
ж.1) укрывание, закрывание2) покрытие3) прикрытие4) легенда ( разведчика)5) крыша, кровля, перекрытие6) покрытие, обеспечение* * *сущ.1) общ. кровля, чехол, покрытие (кровлей и т.п.), покрытие, кожух, кровельные работы, покрышка2) перен. прикрытие, крыша3) экон. стат зона собирания сведений, имущественное обеспечение, обеспечение4) фин. хеджирование -
13 garanzia
ж.1) гарантия, обеспечение2) гарантия ( на проданную вещь)periodo di garanzia — срок гарантии, гарантийный срок
* * *сущ.1) общ. гарантия, ручательство2) экон. обеспечение, поручительство3) фин. залог, покрытие -
14 logistica
ж.2) координация, организационное обеспечение* * *сущ.1) воен. тыл и снабжение2) матем. логистика3) экон. логистика (организационное обеспечение), логистика (принципы организации хозяйственных связей) -
15 logistica aziendale
сущ.фин. организационное обеспечение работы компании, организационное обеспечение работы предприятия, организационное обеспечение работы фирмыИтальяно-русский универсальный словарь > logistica aziendale
-
16 software
м. неизм.; англ.* * *сущ.1) брит. пакет программ, программное обеспечение2) выч. программные средства -
17 assicurazione
f1) уверение2) уверенность3) обеспечение4) страхованиеassicurazione sociale — социальное обеспечение; социальное страхование•Syn: -
18 garanzia
f1) гарантия; ручательство, поручительство; обеспечениеgaranzia di stabilità in tutto il mondo — обеспечение стабильности во всём мире2) юр. залогun frigorifero con la garanzia di / in garanzia per un anno — холодильник с гарантией на один годrifiutarsi di rilasciare garanzia — отказываться от каких-либо гарантийla garanzia è scaduta — срок гарантии истёк, гарантия кончилась•Syn: -
19 logistica
-
20 previdenza
См. также в других словарях:
обеспечение — Процесс скоординированного управления по обеспечению всех материалов и ресурсов, требуемых для эксплуатации изделия. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обеспечение качества — (англ. Quality Assurance, QA) это процесс или результат формирования требуемых свойств и характеристик продукции по мере её создания, а также поддержание этих характеристик при хранении, транспортировании и эксплуатации… … Википедия
ОбеспЕчение удАрения — Отдельный очерк известного писателя публициста Михаила Веллера, значимая публикация по прикладной лингвистике. Часто цитируется на интернет форумах и в темах, посвящённых ударению в русских словах и в слове «обеспечение». Входит в состав двух… … Википедия
обеспечение — • обеспечение и обеспечение сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? обеспечения, чему? обеспечению, (вижу) что? обеспечение, чем? обеспечением, о чём? об обеспечении 1. Обеспечением кого либо, чего либо чем либо является то, что… … Толковый словарь Дмитриева
обеспечение качества — Все планируемые и систематически осуществляемые виды деятельности в рамках системы качества, а также подтвеждаемые (если это требуется), необходимые для создания достаточной уверенности в том, что объект будет выполнять требования к качеству.… … Справочник технического переводчика
ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ — (обеспечение безопасности в ЧС) принятие и соблюдение правовых норм, выполнение экологозащитных, отраслевых или ведомственных требований и правил, а также проведение комплекса организационных, экономических, экологозащитных, санитарно… … Экологический словарь
Обеспечение кредита — (collateral) Форма обеспечения (security), особенно неличностная форма обеспечения, такая, как полисы страхования жизни или акции, предоставляемые в обеспечение банковской ссуды. В некотором смысле такие неличностные обеспечения относятся к… … Финансовый словарь
обеспечение — Залог, гарантия, порука, ручательство. См. залог … Словарь синонимов
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ОБЕСПЕЧЕНИЕ, обеспечения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. обеспечить обеспечивать. «Для обеспечения ее материального положения нужны были некоторые формальности.» А.Островский. 2. Деньги, материальные средства к жизни, предоставляемые… … Толковый словарь Ушакова
ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ НАСЕЛЕНИЯ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ — (обеспечение безопасности населения в ЧС) соблюдение правовых норм, выполнение эколого защитных, отраслевых или ведомственных требований и правил, а также проведение комплекса правовых, организационных, эколого защитных, санитарно гигиенических,… … Экологический словарь
Обеспечение безопасности в чрезвычайных ситуациях — комплекс мероприятий, направленных на принятие и соблюдение правовых норм, выполнение эколого защитных, отраслевых или ведомственных требований и правил, а также проведение комплекса правовых, организационных, экономических, эколого защитных,… … Словарь черезвычайных ситуаций